Maclaren Triumph Manual do Utilizador

twin triumph

2ENGeneral Information & Safety WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE SEAT HARNESS. NEVER LEAVE CHILD UNATTEN

3ENInstructionsIMPORTANT: • READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. • APPLY BOTH BRAKES WHEN PARKING THE

6SPInformación General ADVERTENCIA: EVITE HERIDAS GRAVES DEBIDO A CAIDAS/DESLIZAMIENTOS. UTILICE SIEMPRE LAS CORREAS DE LOS ASIENTOS. NUNCA DEJE A L

7SPInstruccionesIMPORTANTE: • LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL STROLLER Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL

6FRInformations Generales AVERTISSEMENT: UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER QUE L’ENFANT CHÛTE OU GLISSE ET QU’IL SE BLESSE GRAVEMENT. NE J

7FRNotice d’emploiIMPORTANT: • LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. • SI VOUS NE SUIVEZ PA

12BAA BCCLICKCLICK

3ABCLICKCLICK4DD DBBCCCCACLICKCLICK

56AAACBDCCADBB

789BBCCAACDEBCA

1011DCFFAADEEBFFAEABBBCCD

Limited WarrantyWhy you’ve chosen a Maclaren strollerIn 1965, Owen Maclaren, a former test pilot and aeronautical engineer, invented the first ever ba

maclarenbaby.comIMPORTANT – WARRANTY WILL BE VOID IF INFORMATION DEFACED OR REMOVED FROM BUGGY, CARTON OR THIS INSTRUCTION LEAFLETPLEASE HELP US SUPPO

Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagr